７月１６日、新潟県中越地区を中心に震度６強の地震が発生しました。
柏崎市を中心に震災により被害にあわれた皆様にお見舞い申し上げます。

○ご協力のお願い

以下、
新潟朱鷺市所属（株）水野の せがれさんのブログコピーです。

７月16日に新潟県柏崎市を震源地とする大きな地震が発生いたしました。
中越沖地震と名前がつけられました。
柏崎には我々の仲間が大勢います。
eこって柏崎で、我々と志を同じくして頑張っている仲間が大勢います。
テレビで柏崎の惨状が繰り返し放映されていますが、
実際に現地に足を踏み込んでみると、その惨状は想像以上にひどいものがあります。
幸い、柏崎の面々も命を落としたり怪我をした人はおらず、その点では一安心です。
しかし、家も会社もどこから手をつければいいかわからないほどの散乱振りです。
この現状を目の当たりにして、何とか柏崎の仲間を支援していく手立てはないか、
いろいろ考えました。何が一番必要か、またこれから一番必要になってくるのは何か・・・
それはお金です。
あまりにストレートにこんなことを言うと、気分を悪くする方もいるかも知れません。
しかし、何をするにも一番必要になってくるのはお金です。
これから義援金なども、どんどん集まってくると思います。
しかし、公の義援金は個々の家庭に配られることはあっても、
決して企業に配られることはないことを皆さんは知っていますか？
どんなに災害で苦しんでいる企業にでも、公の義援金は届かないのです。
ならば、新潟朱鷺市が窓口になって義援金なり寄付金を募って、
eこって柏崎のメンバー企業を支援して行こうということになりました。
そこで早速、義援金を受け付ける口座を開設いたしました。

第四銀行　　　　吉田支店
（普通）　　　　　　１３８８９３１
口座名義　　　　　新潟朱鷺市　会長　吉田徳夫

がんばれ柏崎、がんばれeこって柏崎と応援してくださる方、
どうか上記口座に義援金のお振込みをお願いいたします。
朱鷺市が責任を持って、皆さんのお気持ちをeこってのメンバーに届けます。
またしかるべき経過報告も行います。

以上。

復旧作業も進んできましたが、まだまだ大変な状況は続いています。
ご協力のほど、よろしくお願い致します。

おいしい新潟のお米専門店